La presente Informativa sulla privacy descrive come le vostre informazioni personali vengono raccolte, utilizzate e condivise quando visitate Vorlea.com (il «Sito») o effettuate un acquisto.

INFORMAZIONI PERSONALI RACCOLTE

Quando visitate il Sito, raccogliamo automaticamente alcune informazioni sul vostro dispositivo, tra cui informazioni sul browser web, l'indirizzo IP, il fuso orario e alcuni dei cookie installati sul dispositivo. Inoltre, mentre navigate nel Sito, raccogliamo informazioni sulle singole pagine web o sui prodotti che consultate, sui siti web o sui termini di ricerca che vi hanno permesso di arrivare sul Sito, nonché informazioni sul modo in cui interagite con il Sito. Chiamiamo queste informazioni raccolte automaticamente «Informazioni sul dispositivo».

Raccogliamo le Informazioni sul dispositivo utilizzando le seguenti tecnologie:

COOKIE
Ecco un elenco dei cookie che utilizziamo. Li abbiamo elencati qui affinché possiate scegliere se autorizzarli o meno.

_session_id, identificatore univoco della sessione, consente a Shopify di memorizzare le informazioni relative alla vostra sessione (referrer, pagina di provenienza, ecc.).
_shopify_visit, nessun dato conservato, permane per 30 minuti dall'ultima visita. Utilizzato dal sistema interno di monitoraggio delle statistiche del fornitore del nostro sito web per registrare il numero di visite.
_shopify_uniq, nessun dato conservato, scade a mezzanotte (in base alla posizione del visitatore) del giorno successivo. Calcola il numero di visite a un negozio per cliente unico.
cart, identificatore univoco, permane per 2 settimane, memorizza le informazioni relative al carrello degli acquisti.
_secure_session_id, identificatore univoco della sessione
storefront_digest, identificatore univoco, indefinito se il negozio dispone di una password, viene utilizzato per sapere se il visitatore attuale ha accesso.

I «file di registro» monitorano l'attività del Sito e raccolgono dati quali l'indirizzo IP, il tipo di browser utilizzato, il vostro provider di servizi Internet, le pagine di riferimento e di uscita e i dati relativi a data e ora.
I «web beacon», i «tag» e i «pixel» sono file elettronici che registrano informazioni sul modo in cui navigate nel Sito.

Inoltre, quando effettuate o tentate di effettuare un acquisto tramite il Sito, raccogliamo alcune informazioni che vi riguardano, tra cui il vostro nome, l'indirizzo di fatturazione, l'indirizzo di spedizione, le informazioni di pagamento (compresi i numeri delle carte di credito), il vostro indirizzo e-mail e il numero di telefono. Queste informazioni raccolte sono definite «Informazioni sull'ordine».

Quando utilizziamo l'espressione «Informazioni personali» nella presente Informativa sulla privacy, ci riferiamo sia alle Informazioni sul dispositivo sia alle Informazioni sull'ordine.

COME UTILIZZIAMO LE VOSTRE INFORMAZIONI PERSONALI?

In generale, utilizziamo le Informazioni sull'ordine raccolte per evadere qualsiasi ordine effettuato tramite il Sito (compresa l'elaborazione delle informazioni di pagamento, l'organizzazione della spedizione dell'ordine e la fornitura di fatture e/o conferme d'ordine). Inoltre, utilizziamo queste Informazioni sull'ordine per:

- comunicare con voi;
- valutare eventuali frodi o rischi;
- e, quando ciò corrisponde alle preferenze che ci avete comunicato, fornirvi informazioni o pubblicità relative ai nostri prodotti o servizi.

Utilizziamo le Informazioni sul dispositivo (in particolare il vostro indirizzo IP) che raccogliamo per valutare eventuali frodi o rischi e, più in generale, per migliorare e ottimizzare il nostro Sito (ad esempio, generando analisi sul modo in cui i nostri clienti navigano e interagiscono con il Sito e per valutare il successo delle nostre campagne pubblicitarie e di marketing).

Condividiamo le vostre Informazioni personali con terze parti che ci aiutano a utilizzarle per gli scopi descritti in precedenza. Ad esempio, utilizziamo Shopify per ospitare il nostro negozio online – per saperne di più sull'utilizzo delle vostre Informazioni personali da parte di Shopify, consultate la pagina seguente: https://www.shopify.fr/legal/confidentialite. Utilizziamo inoltre Google Analytics per comprendere meglio come i nostri clienti utilizzano il Sito – per saperne di più sull'utilizzo delle vostre Informazioni personali da parte di Google, consultate la pagina seguente: https://www.google.com/intl/fr/policies/privacy/. Potete anche disattivare Google Analytics qui: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Infine, potremmo anche condividere le vostre Informazioni personali per rispettare le leggi e i regolamenti applicabili, rispondere a una citazione in giudizio, a un mandato di perquisizione o a qualsiasi altra richiesta legale di informazioni che riceviamo, oppure per tutelare i nostri diritti.

Come indicato in precedenza, utilizziamo le vostre Informazioni personali per proporvi pubblicità mirate o messaggi di marketing che, secondo noi, potrebbero interessarvi. Per saperne di più sul funzionamento della pubblicità mirata, potete consultare la pagina informativa della Network Advertising Initiative (NAI) al seguente indirizzo: http://www.networkadvertising.org/understanding-online-advertising/how-does-it-work.

Potete rifiutare la pubblicità mirata qui:

ALCUNI LINK COMUNI:
FACEBOOK – https://www.facebook.com/settings/?tab=ads GOOGLE – https://www.google.com/settings/ads/anonymous BING – https://about.ads.microsoft.com/fr-fr/ressources/politiques/annonces-personnalisees

Inoltre, potete rifiutare alcuni di questi servizi visitando il portale di disattivazione della Digital Advertising Alliance al seguente indirizzo: https://optout.aboutads.info/?c=3&lang=fr.

NON TRACCIARE

Tenete presente che non modifichiamo la raccolta dei dati del nostro Sito né le nostre pratiche di utilizzo quando rileviamo un segnale «Non tracciare» nel vostro browser.

I VOSTRI DIRITTI

Se siete residenti nell'Unione europea, avete il diritto di accedere alle informazioni personali in nostro possesso che vi riguardano e potete richiederne la correzione, l'aggiornamento o la cancellazione. Se desiderate esercitare questo diritto, contattateci utilizzando i recapiti indicati di seguito. Inoltre, se siete residenti nell'Unione europea, tenete presente che trattiamo le vostre informazioni per adempiere ai nostri obblighi contrattuali nei vostri confronti (ad esempio, se effettuate un ordine sul Sito) o per perseguire i nostri legittimi interessi commerciali, elencati sopra. Tenete inoltre presente che le vostre informazioni saranno trasferite al di fuori dell'Europa, anche in Canada e negli Stati Uniti.

CONSERVAZIONE DEI DATI

Quando effettuate un ordine tramite il Sito, conserviamo le Informazioni sull'ordine nei nostri archivi, salvo e fino a quando non ci chiediate di eliminarle.

MODIFICHE

Potremmo modificare la presente informativa sulla privacy di tanto in tanto per riflettere, ad esempio, cambiamenti nelle nostre pratiche o per altri motivi operativi, legali o normativi.

CONTATTARCI

Per saperne di più sulle nostre pratiche in materia di privacy, se avete domande o desiderate presentare un reclamo, contattateci via e-mail all'indirizzo contact@vorlea.com.

Righe modificate rispetto alla tua versione:

• Prima frase: «pupplypet.com» diventa «Vorlea.com» e «rendesur» diventa «rendez sur».
• Informazioni raccolte: «informationssur» diventa «informations sur» e «recherchiqui» diventa «recherche qui».
• Informazioni sull'ordine: ho chiuso la parentesi dopo «numeri delle carte di credito», poi ho aggiunto «vostro» davanti a «indirizzo e-mail» affinché l'elenco restasse grammaticalmente corretto. «Queste informazioni raccolte automaticamente» diventa «Queste informazioni raccolte», poiché è il cliente a inserirle.
• File di registro: «pages références» diventa «pages de référence» e «vos données d'horodatées» diventa «vos données d'horodatage». Il trattino che univa la frase sui pixel è stato rimosso e la frase sui pixel inizia su una riga separata. «parcoure» diventa «parcourez».
• Elenchi: ho sostituito i punti e virgola alla fine delle righe dell'elenco degli utilizzi con trattini protetti, affinché i tre elementi restassero visibili quando incollati.
• Network Advertising Initiative: «laNetwork» diventa «la Network».
• Diritti: «votreégard» diventa «votre égard».